En film i Terkel-universet uten dubbing fra verken Aksel Hennie eller Herman Flesvig?
Det er Jon Sindre Fjellvang som står for de fleste stemmene denne gangen. Han har hele 17 stemmer (!) i filmen og resten er dubbet av blant andre komikerne Martin Beyer-Olsen, Christian Mikkelsen, Fridtjof Josefsen og skuespiller Tobias Santelmann.
Fjellvang er kjent fra blant annet Nissene i bingen, Feeden, Bablo, Hvite gutter og han samarbeidet med Herman Flesvig i YouTube-serien Ledelsen.
Fjellvang gir karakterene liv på en god måte. Og dubbingen fungerer veldig bra. Det er mange gode poenger hele veien igjennom og selv om handlingen ikke er den beste i verden så er jo heller ikke det poenget med en slik type animasjonsfilm. Den skal underholde og den skal få meg til å le. Jeg blir underholdt og jeg lo flere ganger.
Mye av sjarmen i dette universet ligger jo i nettopp det at det er en person som har alle eller nesten alle stemmene. Når dette gjøres riktig, som i Terkel i knipe eller den første Rutete Ninja, skapes det en dynamikk som gjør manuset og punchlinene enda morsommere.
Dette fungerer definitivt også i Rutete Ninja 2. Jeg vil faktisk gå så langt som å si at dette er en mer behagelig dubbing enn i alle fall den første Rutete Ninja. Flesvig gjorde en kjempejobb i mine øyne, men i Rutete Ninja 2 er dialogen noe mer langsom og dermed er det er enklere å få med seg det som blir sagt.
Rutete Ninja 2 er en animasjonsfilm som fortsetter der den første Rutete Ninja (2018) sluttet. Filmen er skrevet av danske Anders Matthesen, rapper, standupkomiker som selv hadde alle stemmene i Terkel i knipe (2004). Han står også bak Rutete Ninja-universet, som er en stor publikumssuksess i hjemlandet Danmark.
Filmen er i gang i det forbryteren Philip Eberfrø løslates fra fengsel i Thailand. Det blir nå Asgeir og den Rutete Ninjaens oppgave å stoppe ham. Familien reiser på ferie til Thailand hvor Asgeir og ninjaens oppgave venter, mens det også er kjærlighetstrøbbel på hjemmefronten for Asgeir som kjemper for at forholdet hans til Jessica skal overleve.
Rutete Ninja 2 er en animasjonsfilm hvor banning, mobbing og voksentemaer står sentralt. Den egner seg derfor ikke for de yngste publikummerne. Den har også en god del action-scener og brutal slåssing. Dette samt fyll og fest understreker igjen at denne ikke passer for de yngste.
Jeg tok med min sønn på snart ni år for å spille litt ball med han i anmeldelsen. Han elsket den. Akkurat som jeg elsket South Park da jeg så det for første gang som åtteåring. Det var gøy å se filmen sammen, vi lo masse, men om dette skulle føre til at min sønn begynte å snakke stygt ville jeg helt klart ikke tenke at det var verdt det.
Sønnen min snakker ikke stygt, og han vet at han var «heldig» som fikk se akkurat denne på kino. Min oppfordring er å ta barnet du eventuelt tenker å ta med deg på kino i betrakting. Fører det med seg en god filmopplevelse så er det bare å kjøre på, men om du neste uke sitter på rektors kontor og må svare på hvorfor ditt barn sier så mye stygge ting, så har du gjort en gal beslutning.
Om du sitter med gode minner fra den gang du så Terkel i knipe og den første spin-offen, Rutete Ninja, så vil du like denne. Du får gjensyn med flere av de gode gamle karakterene og vi blir også introdusert til noen nye.
Musikken i filmen flyter godt. Den passer og setter stemningen der den skal være. Sangene er kule og flere av dem fletter seg godt inn i handlingen. Terkel i knipe har jo sanger som spilles den dag i dag. Om Sangene fra Rutete Ninja 2 blir hengende ved på samme måte tror jeg ikke, men jeg skal søke de opp og legge til noen i spillelisten min.
Rutete Ninja 2 er en ellevill animasjonsfilm som lar språket flyte bredt og det er mange saftige gloser som både er morsomme og treffende. Det er ikke en film for hele familien, men den treffer allikevel bredt og er mer barnevennlig en forgjengeren.
Stor takk til ODEON kino Ski for presseadgang for undertegnede og hele familien!
