Julestemning på filt

Mummitroll har ikke alltid feiret jul. Da ligger de vanligvis i dvale. Men i Jul i Mummidalen prøver trollene likevel å skape høytidsstemning.

Det er kommet flere kinofilmer om Mummitrollet, men mange av dem (skjønt ikke alle) jukser litt ved å bruke filtdukkeanimasjon fra den polske serien fra 1977-1982.

Det har de også gjort i nye filmen: Jul i Mummidalen.

Visse endringer er selvsagt gjort.

Musikken er ny, og mens den gamle TV-serien hadde fortellerstemme, er det lagt på individuelle stemmer denne gangen.

Norske stemmer i den nye versjonen inkluderer Ivar Nørve, Terje Strømdal, Jan Gunnar Røise og Preben Olram.

Det finnes også en nordsamisk versjon. Les om denne her:

https://kinomagasinet.no/artikkel/kinolanserer-jul-i-mummidalen-pa-nordsamisk/

Det er lagd mange animerte versjoner av Tove Janssons fortellinger, men de to mest kjente er den nevnte filtdukkeserien og den japanske tegnefilmserien I Mummidalen fra 1990.

Hvis du er 30 år eller yngre er nok sjansene store for at du forbinder Mummitrollet særlig med den sistnevnte.

I tillegg er det blitt laget noen versjoner som ikke har noe med disse å gjøre, som Mummitrollet på Rivieraen fra 2014.

Den polske versjonen blir regnet som den som ligger tettest opp til Tove Janssons bøker, og hun skal ha fått manus til godkjenning før hver episode ble laget.

Jul i Mummidalen er basert på boka «Trollvinter» og novellen «Grantreet». Mummitrollet våkner uforklarlig midt på vinteren og får ikke til å sovne igjen. Eller rettere sagt: han klarer ikke å gå i dvale igjen. Så han bestemmer seg for å gjøre det beste ut av det, og utforsker vinteren sammen med de mange Mummidal-beboerne som, til forskjell fra mummitrollene, ikke er i dvale. Mummidalen om vinteren er full av eventyrlige, men i noen tilfeller også uhyggelige skapninger. Og og da snakker vi ikke bare om Hufsa…

I «Grantreet», som i utgangspunktet er en helt annen historie enn «Trollvinter», våkner hele familien plutselig i desember, og de oppdager at mange av dalens beboere feirer jul.