• Nyheter
  • ANMELDELSER
  • KINOBRANSJEN
  • LES MAGASINET DIGITALT
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
KM
  • Nyheter
  • ANMELDELSER
    • Anmeldelse: The Fabelmans
    • Skuffende, svak og lite fengende thriller: Knock at the Cabin
    • Anmeldelse: Munch
    • Sært, spesielt og superbra: The Banshees of Inisherin
    • Anmeldelse: Babylon
  • KINOBRANSJEN
    • Flere nye abonnenter på KINOMAGASINET på nyåret 2023
    • Kun Dolby-utstyr i Altas nye kinosal
    • ODEON slo kinodagrekorden fra 2019
    • Filmweb har rundet 25 år. Her er historien om dette unike norske nettstedet.
    • Er over kneika, men fortsatt utfordrende
  • LES MAGASINET DIGITALT
    • KINOMAGASINET 8•2022
    • KINOMAGASINET 1•2022
    • SPESIALBILAG: Lange flate ballær III
    • Et abonnement gir deg gratis digitalversjon og bladet tilsendt i Posten
    • Beskyttet: KINOMAGASINET 6•2021
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
  • Facebook

  • RSS

FILMLANSERING

Synstolking på kino av Blind

Ellen Dorrit Petersen som Ingrid i Blind. Appen Parlamo (t.h.) Foto/Copyright: Motlys / Norsk Filmdistribusjon
Synstolking på kino av Blind
John Berge
5. mars 2014

Blind hadde premiere 28.02.2014.
Den er per 04.03.2014 sett av i overkant av 4.000 personer på kino. Filmen gikk opp på 31 kinoer.

Med hjelp av en applikasjon for iPhone eller iPad kan synshemmede nå få med seg hva som skjer på kinolerrettet under visningen av den nye norske filmen Blind.

Blind hadde norgespremiere 28. februar.

Appen heter Parlamo og det er MediaLT som i prosjektet SETT på kino har jobbet med å finne fram til gode løsninger for distribusjon av synstolking i kinosaler, melder Norges Blindeforbund. De har støttet prosjektet fra Norges Blindeforbunds forskningsfond.

Synstolking betyr at en stemme beskriver handlingen i filmen, samtidig som man ser filmen. Beskrivelsene er minst mulig forstyrrende og ødelegger ikke dialogen i selve filmen. Ved å avspille appen samtidig med filmen, og med hodetelefoner på, kan man oppleve filmen selv som synshemmed, i en kinosal.

Fra før av er ca 40 filmer synstolket, og dette lydsporet har vært tilgjengelig på DVD-er og Blu-ray Disc. Film & Kino har støttet dette tidligere, men har varslet at det ikke blir gitt mer støtte i 2014, grunnet sviktende inntekter.

– Langsiktig ønsker vi oss en ordning akkurat som den man har med teksting for hørselshemmede, slik at det stilles krav om at alle filmer som mottar offentlig støtte skal synstolkes, sier Sverre Fuglerud i Blindeforbundet til ABC Nyheter.

– Det er nå vedtatt at alle norske filmer skal tekstes, sier skuespiller Henrik Rafaelsen til NRK.

– En naturlig utvikling ville være at de fleste filmer også synstolkes. Der bør vi se til Sverige hvor dette er mye mer vanlig – både på kino og i teateret, sier Henrik Rafaelsen til nettstedet.

Det er Produksjonsselskapet Motlys som har betalt for utviklingen av appen, i samarbeid med Norges Blindeforbunds forskningsfond.

– I løpet av arbeidet med filmen «Blind» var jeg så heldig å få treffe veldig ulike mennesker som hadde det til felles at de var sterkt synshemmede, forteller regissør Eskil Vogt til Kreativt Forum.

– En av mange ting jeg lærte i den prosessen var at overraskende mange blinde hadde et sterkt forhold til film. Det ble derfor viktig for oss at denne filmen skulle synstolkes, og ikke bare som et unntak fordi filmen heter Blind, men fordi alle filmer burde bli gjort tilgjengelig for den store gruppen av synshemmede filmelskere der ute. På lik linje med at alle norske filmer nå tekstes for hørselshemmede, bør også synshemmede ha valget om å se film på kino – der lyden og opplevelsen er sterkest for oss alle, sier Vogt.

Relaterte sakerKino
Kommentarer:
Klikk for å legge til en kommentar
FILMLANSERING
5. mars 2014
John Berge https://facebook.com/john.berge

Redaktør og daglig leder i JB Forlag.

Relaterte sakerKino

Siste saker fra FILMLANSERING

Veldig fornøyd med at 50 kinoer har booket film «som kan berge liv»

John Berge10. januar 2023
Les mer

Endelig er det duket for Avatar-bonanza

John Berge13. desember 2022
Les mer

«Vi håper at det å fortelle disse historiene på det store kinolerretet bidrar til at Alf Prøysen blir aktuell for nye generasjoner eventyrlystne barn.»

John Berge5. desember 2022
Les mer

Tommys voldsnatt

Iver Neset1. desember 2022
Les mer

Varsler tidenes mest omfattende opplegg for skolekino-visninger

John Berge28. november 2022
Les mer

Dette sier anmelderne om Vikingulven

John Berge18. november 2022
Les mer
KM

KINOMAGASINET.no er et produkt fra JB Forlag, Halfdan Kjerulfs vei 6A, 1410 KOLBOTN.

Redaktør: John Berge • Tlf. 975 99 007

I redaksjonen: Anne Helen Houg, Christian Høkaas, Iver Neset, Joachim Eikeri, Katrine Wang Svendsen,Matias Kjølstad, Magnus Meling.

http://loans-cash.net

Design: Per Mork • Tlf. 411 43 640

Alt innhold er copyrightbeskyttet og kan ikke gjengis uten tillatelse.

Siste nyheter

  • Anmeldelse: The Fabelmans
    ANMELDELSE3. februar 2023
  • LA ELVA LEVE – fakta eller fiksjon?
    REGISSØRINTERVJU3. februar 2023
  • Skuffende, svak og lite fengende thriller: Knock at the Cabin
    ANMELDELSE1. februar 2023
  • Anmeldelse: Munch
    ANMELDELSE31. januar 2023

Aktuelle tema på Kinomagasinet

Forsiden Kino Anmeldelse Video Teknologi VOD DVD Blu-ray trailer drama film Kinobransjen action Disney Magasinet Digitalt abonnement Marvel skrekk Fremhevet Netflix thriller Star Wars spenning superhelt komedie Skrekkfilm Festival animasjon eventyr krim

© 2013-2023 JB Forlag. KINOMAGASINET.no startet 26. april 2013. Det trykte magasinet startet opp i august 2012, under navnet HIGH-DEF og skiftet navn til KINOMAGASINET i januar 2014.

Scroll for more
Tap

Sidebanner 1

  • Populært

  • Siste

  • Kommentarer

  • Flere nye abonnenter på KINOMAGASINET på nyåret 2023
    JB FORLAG7. januar 2023
  • Norske «Nattrikken» ble Oscar-nominert
    PRISUTDELING24. januar 2023
  • Ti toppfilmer fra 2022 fra anmelder Anne Helen Haug
    7. januar 2023
  • Sært, spesielt og superbra: The Banshees of Inisherin
    ANMELDELSE26. januar 2023
  • Anmeldelse: The Fabelmans
    ANMELDELSE3. februar 2023
  • LA ELVA LEVE – fakta eller fiksjon?
    REGISSØRINTERVJU3. februar 2023
  • Skuffende, svak og lite fengende thriller: Knock at the Cabin
    ANMELDELSE1. februar 2023
  • Anmeldelse: Munch
    ANMELDELSE31. januar 2023
  • Skeie gir gass, ansetter flere og har fått ny salgssjef. – Scenemagasinet says:

    […] Skeie med Nordisk Film-kontrakt […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Norsk billettsystemselskap med nye vyer […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Flere forbedringer fra DX […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Filmprogrammering på nett fra DX […]

Sidebanner 2

Sidebanner 3

Sidebanner 4

Sidebanner 5

Sidebanner 6

Sidebanner 8

Sidebanner 10

Sidebanner 11

Sidebanner 12

Sidebanner 13

Sidebanner 14

Sidebanner 15

Kinopremiere på toppen av fjellet
Oscar-prisene gir kinoløft