Spionspenning i Our Kind Of Traitor

Ewan McGregor som Peregrine «Perry» Makepeace og Naomie Harris som Gail Perkins i Our Kind Of Traitor. Foto: StudioCanal / Lionsgate

Den tidligere agenten for Den britiske sikkerhetstjenesten, John le Carré, møtte for 20 år siden en russisk gangster med øyne som en tiger. I filmversjonen av Our Kind Of Traitor møter også vi tigergangsteren.

Ewan McGregor (Star Wars) og Naomie Harris (Skyfall, SPECTRE) spiller rollene som en uvitende lærer og hans kone. Under en ferie i Marrakech blir de involvert i planene til en russisk gangster. De må hjelpe ham med å bringe en minnepinne med informasjon til Storbritannia. 

Der overrekker de den til MI6 (Den britiske sikkerhetstjenesten). Mafiamannen Dima (Stellan Skarsgård) forteller ekteparet at barna hans vil bli drept om de ikke hjelper ham. Det ordinære, naive britiske paret bestemmer seg for å hjelpe russeren.

Som et resultat av dette blir de dratt inn i en større konspirasjon som involverer tjenestemenn fra deres egen regjering. De finner det vanskeligere og vanskeligere å vite hvem de kan stole på. Hvem av den russiske mafiaen og den britiske etterretningstjenesten er egentlig ute etter dem?

Spionthrilleren Our Kind of Traitor er basert på boken med samme navn, som er skrevet av den engelske forfatteren John le Carré (David John Moore Cornwell). Han jobbet på 50- og 60-tallet selv for den britiske sikkerhetstjenesten MI5 og MI6. Senere ble han forfatter på fulltid etter stor suksess med sin tredje roman fra 1963 ‹‹The Spy Who Came in from the Cold››. (Som også ble en filmsuksess to år senere.)

«Å fullføre en bok er litt som å få et barn,» fortalte Carré i et intervju med den britiske avisen The Telegraph.

«Du får en følelse av lettelse og tilfredsstillelse når du kommer til slutten. En følelse av at du har tatt med familien hjem. Dine karakterer. Hjem. Så kommer barselsdepresjonen, men veldig fort etterpå er en ny bok i siktet og tanken av at neste gang gjør jeg det bedre.»

Carré, som skriver bøkene sine for hånd (!), møtte inspirasjonskilden til den russiske mafiaen, Dima, for 20 år siden under en reise til Moskva.

Han hadde fortalt en bekjent fra den russiske komiteen for statlig sikkerhet at han ønsket å møte en av de store kriminelle. Han ble bedt om å dra til en nattklubb i Moskva, som Dima eide.

Der fikk han, etter mye om og men, møte den store mannen som lignet på Telly Savalas (Amerikansk skuespiller kjent fra TV-krimserien Kojak på 70-tallet), slik som beskrevet i boken. Da han endelig fikk møte gangsteren og gikk opp for å møte ham, var den eneste måten å få komme nær ham på å knele ned på dansegulvet, foran føttene hans.

«Det var som å stirre inn i øynene på en tiger. Det var ingenting bak øynene hans. Folka hans var strenge og jentene hans kjedet seg av meg allerede,» mimret han om møtet med gangsteren.

Til å bringe boken til skjermen har den tidligere BBC-dokumentarmakeren Susanna White (Nanny McPhee Returns) stått for regien.

Our Kind of Traitor følger etter andre nyere suksessfulle le Carré-filmatiseringer: I 2011 kom spionthrilleren Muldvarpen (Tinker Tailor Soldier Spy) regissert av svenske Tomas Alfredson. I vinter kunne vi se den britisk-amerikanske miniserien The Night Manager. Den ble regissert av den danske regissøren Susanne Bier og hadde Tom Hiddleston (Thor) i hovedrollen.

PS: Les vår anmeldelse av filmen om kort tid!