Francis Ford Coppola har fått blod på tann etter å ha omredigert The Cotton Club. Nå er det The Godfather: Part III (1990) som har fått ny behandling.
Paramount Pictures meldte 3. september 2020 at de før jul 2020 lanserer på kino – og siden som videoplater og strømming – en ny versjon av den tredje filmen i den legendariske mafiatrilogien.
Nå skal filmen hete Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone.
Dette var Puzos originale tittel, som filmselskapet avslo for 30 år siden.
«For denne nye versjonen har jeg laget en ny begynnelse og slutt og rearrangert en del scener, utsnitt og musikk. Med disse endringene og restaurert lyd og bilde er filmen en mer passende konklusjon til The Godfather og The Godfather: Part II. Jeg er takknemlig overfor Jim Gianopulos og Paramount for å tillate meg å gjøre dette,» sier Francis Ford Coppola (81) i en uttalelse.
Det hele er utført med en ny 4K-skanning. Men denne er grundigere enn vanlig. Her er originalnegativet ikke godt nok, da enkelte optiske effekter ikke er gode nok for dagens standard. Derfor har man gått gjennom hele 300 kartonger med originalnegativer for å finne de rette opptakene, som deretter er forbedret.
En scene fra The Godfather: Part III.
Facebook
RSS