Iram Haq får vise sin nye film både i Bergen og i Toronto

Maria Mozhdah som Nisha i Hva vil folk si.

Iram Haqs andre spillefilm Hva vil folk si får norsk kinopremiere 6. oktober. Nå er det klart at filmen er valgt ut, som en av tolv filmer, til konkurranseprogrammet Platform på den internasjonale filmfestivalen i Toronto.

Toronto International Film Festival 2017 finner sted 7. til 17. september.

Også Bergen internasjonale filmfestival (BIFF) – som i år runder 18 år og foregår 26. september til 4. oktober – skal vise filmen, hvor den blir årets Centerpiece-visning.

I 2016 deltok Oscar-vinneren Moonlight i Platform-seksjonen. Hva vil folk si skal vises i seksjonen Platform, hvor 12 filmer konkurrerer om prisen for beste film på 25.000 canadiske dollar. Juryen består i år av regissørene Wim Wenders, gullpalme-vinner Chen Kaige og polske Malgorzata Szumowska. Seksjonen har eksistert i tre år og er for regissør-drevne, kunstnerisk stimulerende og tankevekkende filmer fra hele verden.

Festivalens programsjef Cameron Bailey vektlegger sterke regissørstemmer når filmene til programmet blir håndplukket og Hva vil folk si skal konkurrere med noen av verdens fremste filmskapere. Bailey karakteriserer Hva vil folk si som en kraftfull film om spenningene mellom øst og vest.

– Jeg har tro på at Hva vil folk si vil bli sett av mange på kino i Norge, og det bør den bli, med tematikk som omhandler innvandring og integrering, sier BIFF-sjef Tor Fosse.

– Filmen beskriver førstegenerasjons innvandrere og deres avstand til norsk kultur, eller snarere videreføring av tradisjoner fra landet de kommer fra, mens ungene deres prøver å frigjøre seg fra de strenge tradisjonene rundt giftermål ved arrangert ekteskap. En sterk og modig film fra Iram Haqs side!

Iram Haq debuterte som regissør med kortfilmen Skylappjenta, som vant prisen for beste norske kortfilm under BIFF 2009.

Hva vil folk si er hennes andre spillefilm.

Hennes regidebut, Jeg er din (2013), som også hadde internasjonal premiere på Toronto International Film Festival, vant en rekke priser på festivaler verden over og ble valgt som Norges kandidat til beste fremmedspråklige film til den 86. Oscar-utdelingen.

– Det er en stor ære å være en av filmene som er valgt ut til dette programmet i Toronto. Jeg gleder meg utrolig mye til å dra tilbake til festivalen hvor jeg også viste min første film og til at Hva vil folk si skal få sitt møte med et internasjonalt publikum, sier regissør Iram Haq.

– Det er en stor mulighet å bli valgt ut til konkurranseprogrammet i Toronto. Det er første gang en norsk film deltar i det programmet og det er en stor anerkjennelse av Iram Haqs regitalent. Vi hadde egentlig planlagt filmen ferdig med premiere i 2018, men når filmen ble plukket ut til dette programmet var det bare å hive seg rundt for å få filmen klar. Derfor har vi også framskyndet den norske kinopremieren til 6. oktober. Vi gleder oss enormt til å vise filmen, både til et internasjonalt publikum og publikum her hjemme, sier produsent Maria Ekerhovd i Mer Film.

Hun er også godt fornøyd med å legge norgespremieren til BIFF:

– Det er stort å komme hjem med en film som jeg er så stolt av. Jeg har hatt noen mine absolutt beste filmopplevelser på BIFF, og nå håper jeg vi kan gi BIFF sitt publikum det samme.

Om handlingen i Hva vil folk si:
16 år gamle Nisha lever et dobbeltliv. Sammen med familien er hun en veloppdragen og pliktoppfyllende pakistansk jente som respekterer sine foreldre og sin religion, og med vennene er hun en ung norsk kvinne, med driftene, nysgjerrigheten og utforskningstrangen det fører med seg. Balansegangen mellom disse to rollene er krevende, men i likhet med så mange andre jenter i samme situasjon, har Nisha utviklet et imponerende sett med overlevelsesstrategier. Når faren, spilt av Adil Hussain som blant annet har spilt i Life of Pi, tar henne på fersken med kjæresten kolliderer hennes to parallelle verdener brutalt. For å sette et eksempel bestemmer foreldrene seg for å kidnappe Nisha og plassere henne hos slektninger i Pakistan. Her, i et land hun aldri har vært før, må Nisha tilpasse seg foreldrenes kultur.

Som i regidebuten Jeg er din (2013), skildrer Iram Haq en ung kvinne som slites mellom en norsk identitet og en familie som ser på norsk kultur som en korrumperende innflytelse. Hva vil folk si er et gripende, velspilt og dagsaktuelt drama om forholdet mellom en far og en datter, og mellom norsk og pakistansk kultur, og har blitt plukket ut til å delta på den prestisjefylte filmfestivalen i Toronto.

Filmen har mottatt 9,9 millioner kroner i produksjonstilskudd fra Norsk filminstitutt, 1,7 millioner kroner i støtte fra Nordisk film og tv-fond, 4 millioner kroner fra Eurimages, to millioner fra svenske tilskuddsgivere og over 8 millioner kroner i støtte fra tyske fond noe som viser at det er et drama med aktuell tematikk som tilskuddsgiverne ser for seg kan nå et bredt publikum også utenfor Norges grenser.

Internasjonal samproduksjon
Hva vil folk si er produsert av Maria Ekerhovd i Mer Film i samproduksjon med tyske Rohfilm Factory og Zentropa International Sweden. Halvparten av filmen ble spilt inn i India i samarbeid med Sikhya Entertainment som tidligere har produsert The Lunchbox og Gangs of Vasseypur. Internasjonal salgsagent er tyske Beta Cinema.

Om filmfestivalen i Toronto
Toronto internasjonale filmfestival er en av verdens største publikumsfestivaler og har hundrevis av filmer fra mer enn 60 land i sitt program. I år har de redusert antallet filmer noe i forhold til tidligere år, noe som gjør det til en ekstra stor prestasjon å bli tatt ut. Filmfestivalen er også en av verdens viktigste arenaer for kjøp og salg av film, og kjøpere, festivalprogrammerere og presse fra hele verden deltar. Festivalen finner i år sted for 42. gang i perioden 7. – 17. september 2017. Filmer har gjerne 2-3 publikumsvisninger i løpet av festivalen, og en visning for presse og industri.

Om filmfestivalen i Bergen
Bergen internasjonale filmfestival arrangeres for 18. gang i år, og er med fjorårets besøksrekord på 64.247 Norges største filmfestival både i publikumstall og antall filmer. Festivalen finner i år sted i perioden 26. september–4. oktober.

Kilder: Norsk filminsititutt og Bergen internasjonale filmfestival