Nå kommer Elton Johns offisielle selvbiografi i norsk språkdrakt.
«Pikant, rask og proppet med vulgære anekdoter, hva annet kan man ønske seg», skrev Guardian da boken utkom på originalspråket. For Elton John er frittalende i sin biografi – der han blant annet kaller Keith Richards for «en ape med leddgikt» og synes Madonna ser ut som «en stripper i en fornøyelsespark».
10. februar 2020 lanserer Gyldendal den offisielle selvbiografien til en av verdens mest suksessrike artister på norsk, oversatt av oversetterveteranen og forfatteren Gunnar Nyquist.
Les også:
25. mars 2017: Bernie Taupin (t.v.) på
Elton Johns 70-årsdag som samtidig var feiringen av 50 års låtskriversamarbeid. Foto: AP.
«Meg» beskrives av forlaget som «en morsom, ærlig og rørende historie», som skildrer Reginald Dwight som drømte om å bli popstjerne. Med «åpenhet, ydmykhet og varme forteller han om sitt liv, sin musikk og sitt forhold til andre mennesker, om sine lidenskaper og sine feilgrep», heter det videre fra Gyldendal, som konkluderer:
«Dette er en fortelling som vil gjøre inntrykk, skrevet av en levende legende».
Søndag blir Elton John å se – og høre – på Oscar-gallaens scene, der han skal fremføre “(I’m Gonna) Love Me Again» fra filmen om ham, «Rocketman». Han er også nominert sammen med Bernie Taupin i kategorien for beste originalsang – og ifølge Forbes en stor forhåndsfavoritt. (NTB)
«Meg Elton John» blir popikonets biografi hetende på norsk.
Facebook
RSS