• Nyheter
  • ANMELDELSER
  • MAGASINET
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
  • ANNONSØRINNHOLD
KM
  • Nyheter
  • ANMELDELSER
    • Anmeldelse: Det finnes ingen djevel
    • Anmeldelse: Blackbird
    • Anmeldelse: Wrong Turn: The Foundation
    • Anmeldelse: Spionens kone
    • Anmeldelse: Finny & Leah – Den hemmelige øya
  • MAGASINET
    • KINOMAGASINET 5•2018
    • KINOMAGASINET 4•2018
    • KINOMAGASINET 3•2018
    • KINOMAGASINET 2•2018
    • KINOMAGASINET 1•2018
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
  • ANNONSØRINNHOLD
    • Denne Marvel-serien skal bli Disney+ sin nye supersuksess
    • Siste sjanse til å få Disney+ med spesialrabatt
    • Nå kan du bestille Disney+ for 590 kroner
    • Gå ikke glipp av én eneste utgave – bestill abonnement på KINOMAGASINET her
    • Ja, vi elsker Kinoklubben!
  • Facebook

  • RSS

FILMLANSERING

Disney innbitt på å få nye Mulan til å slå an i Kina – hiver ut snakkende drage

Disney innbitt på å få nye Mulan til å slå an i Kina – hiver ut snakkende drage
NTB
NTB
11. juli 2019

Tegnefilmen Mulan floppet i Kina for 20 år siden. Nå tar Disney grep for å sikre seg liveactionversjonen skal slå an på det viktige, kinesiske markedet.

Det betyr at filmskaperne må kaste ut stereotypiene – som i animasjonsutgaven var lanterner, fyrverkeri, en panda og en snakkende drage.

– Humoren, forholdene mellom karakterene, var enten fullstendig amerikanske eller hva Amerika forestiller seg at Kina er, sier forfatter og kulturell rådgiver Xueting Christine Ni til BBC.

Denne uken slapp Disney den første traileren til nye Mulan, som har kinesisk-amerikanske Liu Yifei som heltinne. Om bord er også Jet Li og Gong Li, begge store dragere hos kinesisk filmpublikum, ifølge BBC.

I mars neste år vil en ny utgave av Mulan treffe kinoene – og da er det mer enn bare overgangen fra animasjon til liveaction som er annerledes. Foto: Disney / Handout.

Disney har holdt seg nærmere den opprinnelige versjonen av historien om Mulan, synes Ni å se av tonen i traileren.

– Det virker nærmere Hua Mulan som kineserne kjenner henne, den tapre, unge kvinnen som gjør sin plikt mot staten og familien, sier Ni.

Disney har slitt i Kina, som er verdens nest største filmmarked, nå sist Toy Story 4. Nå går selskapet «aggressivt ut» mot Kina, hevder Stanley Rosen, en amerikansk professor i politikk, overfor BBC.

– Kinesisk publikum er mye mer sofistikert i dag, så hvis Disney ønsker å vinne dem tilbake må de treffe riktig med de kulturelle aspektene ved Mulan.

Premieren på nye Mulan står i mars 2020.

Relaterte sakerForsidenKinaMulanRelansering
Kommentarer:
Klikk for å legge til en kommentar
FILMLANSERING
11. juli 2019
NTB
NTB

Relaterte sakerForsidenKinaMulanRelansering
  • Teaser: Mulan 07.07.2019

Siste saker fra FILMLANSERING

Paramount utsetter fremtiden enda en gang

John Berge12. april 2021
Les mer

Bond-filmen skal nå kinolanseres den siste dagen i september 2021

John Berge26. februar 2021
Les mer

Ny Disney-film direkte på Disney+ samme dag som på norske kinoer

John Berge25. februar 2021
Les mer

Nå krymper også Paramount kinovinduet

John Berge25. februar 2021
Les mer

Kinolansering av Black Widow fortsatt prioritet nummer én

 for Disney

John Berge12. februar 2021
Les mer

Vidunderlige nyheter. Nå kommer Wonder Woman 1984 endelig på kino.

John Berge10. februar 2021
Les mer
KM

KINOMAGASINET.no er et produkt fra JB Forlag, Halfdan Kjerulfsvei 6A, 1410 KOLBOTN.

Redaktør: John Berge • Tlf. 975 99 007

Redaksjonsassistent: Christian Høkaas.

I redaksjonen: Bjørn Harald L. Sønsthagen, 
Katrine Wang Svendsen
, Torbjørn Grav
, Marcus Patai
, Preben Lillebø Rongve, 
Matias Kjøstad, 
Torunn Sola,
Stina Ueland, 
Joachim Eikeri
, Rolf Einar Hammerås, Trond Sätre, Eren Gudny og Kaisa Waldenstrøm Breiland

Design: Per Mork • Tlf. 411 43 640

KINOMAGASINET.no følger Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Alt innhold er copyrightbeskyttet og kan ikke gjengis uten tillatelse.

Siste nyheter

  • Kinoteknisk selskap skylder ca. to millioner kroner. Begjært konkurs av Skatteetaten
    KINOLEVERANDØR21. april 2021
  • Anmeldelse: Det finnes ingen djevel
    ANMELDELSE20. april 2021
  • Seks nye norske dokumentarer til Haugesund
    FESTIVAL20. april 2021
  • Downton Abbey 2 kommer til julen 2021
    FILMPRODUKSJON19. april 2021

Aktuelle tema på Kinomagasinet

Forsiden Kino Anmeldelse Teknologi Video DVD Blu-ray VOD trailer drama film action Disney Fremhevet Netflix Marvel skrekk spenning Star Wars thriller superhelt komedie eventyr krim grøsser spillefilm dc Skrekkfilm Oscar animasjon

© 2013-2020 JB Forlag. KINOMAGASINET.no startet 26. april 2013. Det trykte magasinet startet opp i august 2012, under navnet HIGH-DEF og skiftet navn til KINOMAGASINET i januar 2014.

Scroll for more
Tap

Sidebanner 1

  • Populært

  • Siste

  • Kommentarer

  • Disney med ny nesestyver overfor kinoene
    KINOBRANSJEN24. mars 2021
  • Warner Bros. går tilbake til kinoene i 2022
    KINOBRANSJEN25. mars 2021
  • Anmeldelse: Finny & Leah – Den hemmelige øya
    ANMELDELSE26. mars 2021
  • Sandneseren Kristine (29) er ny kinosjef i landbrukskommunen Ås
    NYTT OM NAVN23. mars 2021
  • Kinoteknisk selskap skylder ca. to millioner kroner. Begjært konkurs av Skatteetaten
    KINOLEVERANDØR21. april 2021
  • Anmeldelse: Det finnes ingen djevel
    ANMELDELSE20. april 2021
  • Seks nye norske dokumentarer til Haugesund
    FESTIVAL20. april 2021
  • Downton Abbey 2 kommer til julen 2021
    FILMPRODUKSJON19. april 2021
  • Skeie gir gass, ansetter flere og har fått ny salgssjef. – Scenemagasinet says:

    […] Skeie med Nordisk Film-kontrakt […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Norsk billettsystemselskap med nye vyer […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Flere forbedringer fra DX […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Filmprogrammering på nett fra DX […]

Sidebanner 2

Sidebanner 3

Sidebanner 4

Sidebanner 5

Sidebanner 6

Sidebanner 8

Sidebanner 10

Sidebanner 11

Sidebanner 12

Sidebanner 13

Sidebanner 14

Sidebanner 15

Charlize Theron klar for niende runde Fast and Furious
Løvenes konge brøler igjen – men ikke nok til å skremme anmelderne