
CineEurope 2017
Den europeiske kinobransjens fagmesse, 19.– 22. juni 2017.
KINOMAGASINET dekker messen takket være støtte fra billettleverandøren DX.
BARCELONA: – For første gang er TV-skjermene foran oss, det er en «issue» for meg som kinoleverandør.
Det sier Jean Mizrahi, grunnlegger av og direktør for Europas ledende kinotekniske leverandør Ymagis Group / CinemaNext.
Han var en av deltakerne under seminaret «Innovation and the Big Screen Experience» under dag én av CineEurope 2017, mandag 19. juni.
Mizrahi slo fast at digitaliseringen av kinoene dramatisk har endret hvordan kinoene opererer og distributørene leverer varene sine.
– Nå ser vi at videoverdenen går raskere enn kinoverdenen. For dere som abonnerer på ulike berømte VOD-tjenester. Der får man nå filmer og TV-serier presentert med High Dynamic Range (HDR). Kvaliteten er forbløffende, sa franskmannen.
Ymagis Group / Cinemanext satser nå sterkt på sitt nye varemerke, EclairColor, som er en HDR-masteringprosess for filmene fra Hollywood (og andre kilder).
Samtidig meldte selskapet 16. juni at de også har begynt med UHD 4K Blu-ray authoring-tjenester, med den franske utgaven av La La Land som første tittel.

4K UHD-versjonen av La La Land i Frankrike er produsert av Ymagis Group.
I en samtale med KINOMAGASINET bekrefter Jean Mizrahi at han mener videoindustrien ligger foran kinobransjen både med levering av 4K via tjenester som Netflix og Amazon, samt det nye fysiske formatet, men ikke minst pga. satsingen på HDR.
– HDR gir et mye bedre bilde. Jeg mener det er viktigere enn 2K vs 4K. Vi har gjort noen tester med publikum. Det er klart at publikum ikke egentlig ser forskjellen mellom 2K og 4K, men de ser forskjellen med og uten HDR.
– Nå må alle distributørene levere stadig flere versjoner av en film. 2K, 4K, og andre varianter, og til syvende og sist er det blitt ganske komplekst å fullføre en filmlansering, fordi du må ha så mange versjoner. Og det er ulike varianter ikke bare av bildet, men lyden og språkene … Enkelte filmer kan ha flere enn 300 varianter av en og samme film.
– Men du mener altså at 4K ikke er så viktig for kinoene?
– Det er viktig, for det er blitt en standard. Å kjøpe 2K-utstyr i dag er meningsløst. Prisforskjellen er ikke så stor.
– Da må vel studioene begynne å levere mer DCP-er i 4K, så publikum kan se de beste versjonene?
– Det tror jeg de gjør i stadig større grad nå. Det er fornuftig å ha 4K i alle ledd, siden de skal lansere filmene som 4K også på hjemmemarkedet.
– Hva bør kinoene gjøre for å differensiere seg fra de beste hjemmekinoopplevelsene, som har 4K, HDR, Dolby Vision, Dolby Atmos …
– Det er det store lerretet som gjør den store forskjellen. Så enda bedre bilde og altomsluttende lyd er viktig, så publikum kan bli imponert over bildet. Men også komforten du gir gjestene. At kinoen er et sted der du føler deg komfortabel. Du kan ikke lenger bygge «fabrikker» for å vise filmer, slik mange kinoer fremstår. Nå er idéen å ha steder du vil ønske å være. Det er som Starbucks. Du skal selvsagt drikke kaffe der, men du drar dit for å sette deg ned, surfe på nettet … Kinoene må gå i den retningen.
– Ditt selskap satser mye på EclairColor. Kan du i korte trekk forklare hva det er?
– Det er en HDR-versjon av innholdet. Så det er en remaster av innholdet vi får fra studioene. Vi gir det bedre kontrast og enkoder den som en DCP. For å avspille det må du ha en projektor som har tilstrekkelig kontrastratio, 6000:1, når standard på det beste er 2000:1 eller 1500:1. Så med EclairColor blir det dypere svartnivåer og mer detaljer i det hvite. Noen projektorer kan levere dette kontrastnivået, men mange kan ikke det. Hvis du bruker Sony-projektorer, av de nyeste, kan dette brukes.
Jean Mizrah starter Ymagis Group for snart ti år siden. Han kjøpte også opp Eclair, verdens eldste filmlaboratorium, som i år er 110 år gammelt.
– LED-skjermene er klart fremtiden for kinobransjen. Det er jo dyrt nå. Men til sist vil dette bli den beste løsningen for kinobransjen!
I panelet satt også regissør Jon Watts, som står bak sommerens Spider-Man: Homecoming, og Mikael Lövgren, styreformann hos tidligere SF Kino-eier Bridgepoint og styreformann i SF Studios.

Innovation and the Big Screen Experience-panelet.
Fra venstre:
Jean Mizrahi, Founder and CEO, Ymagis Group / Cinemanext
Mikael Lövgren, Partner, Bridgepoint and Chairman, SF Studios
Jon Watts, Screenwriter and Director of Spider-Man: Homecoming
Edna Epelbaum, CEO, Cinevital, Cinepel, Cinemont, Quinnie and Vice-President,
UNIC
Tim Richards, Founder and CEO, VUE International
Patrick Von Sychowski, Editor, Celluloid Junkie (moderator)
Foto: John Berge, KINOMAGASINET.no ©

KINOMAGASINET dekker CineEurope 2017 takket være støtte fra DX. Fra venstre: Rolf Einar Hammerås og John Berge.
Facebook
RSS