• Nyheter
  • ANMELDELSER
  • KINOBRANSJEN
  • LES MAGASINET DIGITALT
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
KM
  • Nyheter
  • ANMELDELSER
    • Anmeldelse: 65
    • Anmeldelse: Boy From Heaven
    • Anmeldelse: Agent Max
    • En sterk og adrenalinfylt oppfølger: John Wick: Chapter 4
    • Anmeldelse: Shazam! Fury of the Gods
  • KINOBRANSJEN
    • Varsler storsatsing på kinofilmer
    • Filmdistributørene hedret Vega Scene 
    • Kinoklubben har nådd en stor milepæl
    • Flere nye abonnenter på KINOMAGASINET på nyåret 2023
    • Kun Dolby-utstyr i Altas nye kinosal
  • LES MAGASINET DIGITALT
    • KINOMAGASINET 8•2022
    • KINOMAGASINET 1•2022
    • SPESIALBILAG: Lange flate ballær III
    • Et abonnement gir deg gratis digitalversjon og bladet tilsendt i Posten
    • Beskyttet: KINOMAGASINET 6•2021
  • Om oss
  • Kontakt
  • LEDIG STILLING
  • Facebook

  • RSS

ANMELDELSE

Anmeldelse: Hotell Transylvania 2

Hotell Transylvania 2 byr ikke på de store overraskelsene.

: Hotel Transylvania 2

3
Karakter:

Konklusjon:

Eksterne lenker. Les mer hos:

Anmeldelse: Hotell Transylvania 2
Stina Ueland
29. oktober 2015

FILMFAKTA

Norgespremiere: 30.10.2015
Sjanger: Animasjon/familiefilm
Regi: Genndy Tartakovsky
Manus: Robert Smigel, Adam Sandler
Skuespillere: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, Steve Buscemi, Molly Shannon, David Spade, Keegan-Michael Key, Mel Brooks.
Norske stemmer: Christoffer Staib, Selma Joner, Scott Maurstad, Oskar Fjeldstad-Bergheim, Anders Baasmo Christiansen, Admiral P.
Musikk: Mark Mothersbaugh
Produksjonsselskap: Sony Pictures Entertainment, Columbia Pictures, LStar Capital, Sony Pictures Animation
Distribusjon: United International Pictures
Nasjonalitet: USA
Språk: Engelsk
Lengde: 89 min
Produksjonsår: 2015
Aldersgrense: 6 år
Begrunnelse: Kortvarige nifse elementer og enkelte mørke scener gjør at filmen får 6-årsgrense.

HANDLING

Dracula og vennene hans prøver å bringe frem den indre vampyren i barnebarnet Dennis, som er halvt menneske, halvt vampyr. Samtidig vurderer Draculas datter Mavis om hun, Dennis og ektemannen Johnny bør flytte fra monsterhotellet i Transylvania til et mer barnevennlig sted.

Hotell Transylvania 2 er gjennomsnittlig animasjonsfilm uten de helt store overraskelsene.

I 2012 kom den første filmen om monsterhotellet drevet av selve Dracula. Nå er oppfølgeren her, men Hotell Transylvania 2 er dessverre en uoriginal film med få genuint morsomme øyeblikk.

Handlingen i denne oppfølgeren finner sted syv år etter forrige film, og mye har skjedd siden sist. Mavis gifter seg med Johnny, og de får en liten gutt, Dennis. Dracula har endelig godtatt mennesker, og hotellet hans er ikke lenger kun tillatt for monstre.

Det er positivt at manusforfatterne har valgt å legge handlingen i oppfølgeren til så mange år etter forrige film. Det er mye historie å ta fra, karakterene har utviklet seg, og filmen gir derfor et førsteinntrykk av å være ny og spennende. Men selve handlingen er dessverre veldig uoriginal, og til tider litt kjedelig.

Filmen har i utgangspunktet en grei historie, men byr på lite utenom det vanlige, og den mangler konflikter, som kunne gjort det hele mer interessant og spennende. De som har sett sin del av animasjonsfilmer og barnefilmer vil derfor fort miste interessen.

Hotell Transylvania 2 er først og fremst en barnefilm, men det er flere vitser i filmen som kan være til glede for de voksne blant publikum. Dessverre er det for få av disse, og store deler av humoren i filmen er derfor preget av den barnslige og enkle typen vi har opplevd litt for mange ganger til å finne det spesielt morsomt lenger.

Jeg humret et par ganger i løpet av filmen, men det blir dessverre aldri noe mer enn humring. Filmen appellerer i stor grad til barn, men jeg tviler på at Hotell Transylvania 2 klarer å gi denne målgruppen ett inntrykk av å ha sett en ny og spennende film. Dette blir nok heller en film de kommer til å glemme så fort de forlater kinosalen.

Filmens musikk er en blanding av moderne popsanger og en mer stemningsfull filmmusikk komponert av Mark Mothersbaugh (Vacation, Lego filmen, 21 Jump Street). Dette var et smart valg fra produksjonens side, og skaper en hyggelig og lystig stemning i en film om monstre der handlingen for det meste foregår på nattestid.

Jentegruppen Fifth Harmony har laget en sang spesielt for Hotell Transylvania 2. «I’m In Love With a Monster» er en mildt sagt fengende sang som satte opp stemningen flere hakk de gangene den var å høre i løpet av filmen. (Se videoen under anmeldelsen. Red. anm.)

Undertegnede har vokst opp med Genndy Tartakovskys animasjonsserier, som Dexters Laboratory og The Powerpuff Girls. Og det er gøy å se at Tartakovsky fremdeles kan levere sakene, selv om teknikken har endret seg kraftig. Hotell Transylvania 2 er en fin film, rent visuelt, men det er ingenting revolusjonerende med denne typen animasjon.

Om du blir sittende gjennom første delen av rulleteksten etter filmen, kan du se den typen animasjon som gjorde Tartakovsky anerkjent. Jeg kan ikke la være å håpe at filmen kunne beholdt litt av denne animasjonsformen, i stedet for den glatte og oppbrukte formen som utgjør det ferdige produktet. Dette kunne gitt Hotel Transylvania 2 et større særpreg, og hjulpet med å skille den fra andre, nyere animasjonsfilmer.

Store deler av kinovisningene til Hotell Transylvania 2 blir, som med mange barnefilmer her i Norge, vist i norsk tale. Innsatsen blant de involverte i den dubbede versjonen er det lite å utsette på, men det er tydelig at flere av vitsene og de humoristiske kommentarene i filmen hadde fungert bedre på originalspråket. Den norske oversettelsen klarer ikke alltid å skape den samme effekten som jeg forestiller meg at den amerikanske versjonen kunne oppnådd.

Dette er å forvente i en dubbet film, men når de genuint morsomme øyeblikkene er såpass få, er det veldig synd at flere av vitsene føles feilforklarte og lite morsomme.

Undertegnede så filmen i 3D. Filmen 3D-effekter er helt middelmådige, uten noen store overdrivelser. Men det er heller ingenting spesielt med filmens 3D, og jeg ser derfor ingen grunn til at kinopublikum ikke kan ha det like gøy med Hotel Transylvania 2 i det gode, gamle 2D-formatet.

Stor takk til Trondheim Kino for presseadgang.

Relaterte sakerKino
Kommentarer:
Klikk for å legge til en kommentar
ANMELDELSE
29. oktober 2015
Stina Ueland https://www.facebook.com/stina.ueland

Redaksjonsassistent i KINOMAGASINET med master i filmvitenskap fra NTNU.

Relaterte sakerKino

Siste saker fra ANMELDELSE

Anmeldelse: 65

Terje Thomassen30. mars 2023
Les mer

Anmeldelse: Boy From Heaven

Anne Helen Houg30. mars 2023
Les mer

Anmeldelse: Agent Max

Joachim Eikeri27. mars 2023
Les mer

En sterk og adrenalinfylt oppfølger: John Wick: Chapter 4

Jon Smeland Olsen25. mars 2023
Les mer

Anmeldelse: Shazam! Fury of the Gods

Matias Kjølstad23. mars 2023
Les mer

Anmeldelse: The Dam

Anne Helen Houg15. mars 2023
Les mer
KM

KINOMAGASINET.no er et produkt fra JB Forlag, Halfdan Kjerulfs vei 6A, 1410 KOLBOTN.

Redaktør: John Berge • Tlf. 975 99 007

I redaksjonen: Anne Helen Houg, Christian Høkaas, Iver Neset, Joachim Eikeri, Joakim Rekaa, Jon S. Olsen, Katrine Wang Svendsen, Magnus Meling, Matias Kjølstad, Terje Thomassen og Torunn Sola

http://loans-cash.net

Design: Per Mork • Tlf. 411 43 640

Alt innhold er copyrightbeskyttet og kan ikke gjengis uten tillatelse.

KINOMAGASINET arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. KINOMAGASINET er medlem av Norsk Tidsskriftforening og Fagpressen.

KINOMAGASINET er medlem av
Fagpressen

Siste nyheter

  • Anmeldelse: 65
    ANMELDELSE30. mars 2023
  • Anmeldelse: Boy From Heaven
    ANMELDELSE30. mars 2023
  • Varsler storsatsing på kinofilmer
    KINOBRANSJEN28. mars 2023
  • Anmeldelse: Agent Max
    ANMELDELSE27. mars 2023

Aktuelle tema på Kinomagasinet

Forsiden Kino Anmeldelse Video Teknologi VOD DVD Blu-ray trailer drama film Kinobransjen action Disney Magasinet Digitalt abonnement Marvel skrekk Fremhevet Netflix thriller Star Wars spenning superhelt komedie Skrekkfilm Festival dc animasjon eventyr

© 2013-2023 JB Forlag. KINOMAGASINET.no startet 26. april 2013. Det trykte magasinet startet opp i august 2012, under navnet HIGH-DEF og skiftet navn til KINOMAGASINET i januar 2014.

Scroll for more
Tap

Sidebanner 1

  • Populært

  • Siste

  • Kommentarer

  • Disney+ sender Oscar-utdelingen
    PRISUTDELING3. mars 2023
  • En John som aldri dør
    FILMOMTALE21. mars 2023
  • Anmeldelse: The Mandalorian: sesong 3 – episode 1: The Apostate
    ANMELDELSE5. mars 2023
  • Anmeldelse: Shazam! Fury of the Gods
    ANMELDELSE23. mars 2023
  • Anmeldelse: 65
    ANMELDELSE30. mars 2023
  • Anmeldelse: Boy From Heaven
    ANMELDELSE30. mars 2023
  • Varsler storsatsing på kinofilmer
    KINOBRANSJEN28. mars 2023
  • Anmeldelse: Agent Max
    ANMELDELSE27. mars 2023
  • Skeie gir gass, ansetter flere og har fått ny salgssjef. – Scenemagasinet says:

    […] Skeie med Nordisk Film-kontrakt […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Norsk billettsystemselskap med nye vyer […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Flere forbedringer fra DX […]

  • Sønn av DX-gründeren overtar ledelsen av firmaet – Kulturhusmagasinet says:

    […] Filmprogrammering på nett fra DX […]

Sidebanner 2

Sidebanner 3

Sidebanner 4

Sidebanner 5

Sidebanner 6

Sidebanner 8

Sidebanner 10

Sidebanner 11

Sidebanner 12

Sidebanner 13

Sidebanner 14

Sidebanner 15

Anmeldelse: Høst
Anmeldelse: SPECTRE