Anmeldelse: Hotell Transylvania 2

Hotell Transylvania 2 byr ikke på de store overraskelsene.

Hotell Transylvania 2 er gjennomsnittlig animasjonsfilm uten de helt store overraskelsene.

I 2012 kom den første filmen om monsterhotellet drevet av selve Dracula. Nå er oppfølgeren her, men Hotell Transylvania 2 er dessverre en uoriginal film med få genuint morsomme øyeblikk.

Handlingen i denne oppfølgeren finner sted syv år etter forrige film, og mye har skjedd siden sist. Mavis gifter seg med Johnny, og de får en liten gutt, Dennis. Dracula har endelig godtatt mennesker, og hotellet hans er ikke lenger kun tillatt for monstre.

Det er positivt at manusforfatterne har valgt å legge handlingen i oppfølgeren til så mange år etter forrige film. Det er mye historie å ta fra, karakterene har utviklet seg, og filmen gir derfor et førsteinntrykk av å være ny og spennende. Men selve handlingen er dessverre veldig uoriginal, og til tider litt kjedelig.

Filmen har i utgangspunktet en grei historie, men byr på lite utenom det vanlige, og den mangler konflikter, som kunne gjort det hele mer interessant og spennende. De som har sett sin del av animasjonsfilmer og barnefilmer vil derfor fort miste interessen.

Hotell Transylvania 2 er først og fremst en barnefilm, men det er flere vitser i filmen som kan være til glede for de voksne blant publikum. Dessverre er det for få av disse, og store deler av humoren i filmen er derfor preget av den barnslige og enkle typen vi har opplevd litt for mange ganger til å finne det spesielt morsomt lenger.

Jeg humret et par ganger i løpet av filmen, men det blir dessverre aldri noe mer enn humring. Filmen appellerer i stor grad til barn, men jeg tviler på at Hotell Transylvania 2 klarer å gi denne målgruppen ett inntrykk av å ha sett en ny og spennende film. Dette blir nok heller en film de kommer til å glemme så fort de forlater kinosalen.

Filmens musikk er en blanding av moderne popsanger og en mer stemningsfull filmmusikk komponert av Mark Mothersbaugh (Vacation, Lego filmen, 21 Jump Street). Dette var et smart valg fra produksjonens side, og skaper en hyggelig og lystig stemning i en film om monstre der handlingen for det meste foregår på nattestid.

Jentegruppen Fifth Harmony har laget en sang spesielt for Hotell Transylvania 2. «I’m In Love With a Monster» er en mildt sagt fengende sang som satte opp stemningen flere hakk de gangene den var å høre i løpet av filmen. (Se videoen under anmeldelsen. Red. anm.)

Undertegnede har vokst opp med Genndy Tartakovskys animasjonsserier, som Dexters Laboratory og The Powerpuff Girls. Og det er gøy å se at Tartakovsky fremdeles kan levere sakene, selv om teknikken har endret seg kraftig. Hotell Transylvania 2 er en fin film, rent visuelt, men det er ingenting revolusjonerende med denne typen animasjon.

Om du blir sittende gjennom første delen av rulleteksten etter filmen, kan du se den typen animasjon som gjorde Tartakovsky anerkjent. Jeg kan ikke la være å håpe at filmen kunne beholdt litt av denne animasjonsformen, i stedet for den glatte og oppbrukte formen som utgjør det ferdige produktet. Dette kunne gitt Hotel Transylvania 2 et større særpreg, og hjulpet med å skille den fra andre, nyere animasjonsfilmer.

Store deler av kinovisningene til Hotell Transylvania 2 blir, som med mange barnefilmer her i Norge, vist i norsk tale. Innsatsen blant de involverte i den dubbede versjonen er det lite å utsette på, men det er tydelig at flere av vitsene og de humoristiske kommentarene i filmen hadde fungert bedre på originalspråket. Den norske oversettelsen klarer ikke alltid å skape den samme effekten som jeg forestiller meg at den amerikanske versjonen kunne oppnådd.

Dette er å forvente i en dubbet film, men når de genuint morsomme øyeblikkene er såpass få, er det veldig synd at flere av vitsene føles feilforklarte og lite morsomme.

Undertegnede så filmen i 3D. Filmen 3D-effekter er helt middelmådige, uten noen store overdrivelser. Men det er heller ingenting spesielt med filmens 3D, og jeg ser derfor ingen grunn til at kinopublikum ikke kan ha det like gøy med Hotel Transylvania 2 i det gode, gamle 2D-formatet.

Stor takk til Trondheim Kino for presseadgang.